Tarvitsetko käännös- tai tulkkauspalveluita tai valmennusta saksan kieleen ja kulttuuriin?
Olen auktorisoitu kääntäjä ja opettaja. Olen suorittanut myös liikesaksan tutkinnon (PWD). Minulla on oikeus tehdä virallisia käännöksiä saksasta suomeen ja ruotsista suomeen.
Olen kääntänyt esimerkiksi asiatekstejä, mainos-, markkinointi- ja koulutusmateriaaleja sekä asiakirjoja, todistuksia ja sopimuksia. Kiinnostuksenkohteitani ovat muun muassa tekniikka, koulutus, kulttuurit, uskonnot ja urheilu. Opettajana olen tottunut käyttämään erilaisia opetusmenetelmiä ja oppimisympäristöjä.
Kun tarvitset käännös- tai tulkkauspalveluita, ota yhteyttä ja pyydä tarjous. Käännös- ja tulkkauskieleni ovat suomi, saksa, ruotsi ja englanti. Jos joudut työssäsi käyttämään saksan kieltä ja haluat saada valmennusta kielenkäytön eri tilanteisiin, järjestyy sekin helposti.
Tarjolla olevat palvelut:
- Käännökset
- Auktorisoidut käännökset
saksasta ja ruotsista suomeen - Vieraiden kielten opetus
- Kielenkäytön valmennus
- Konsultointi
- Lokalisointi
- Post-editointi
- Oikoluku
- Sisällöntuotanto
- Tulkkaukset
Yhteistyöterveisin
Outi Könni FM, TM, auktorisoitu kääntäjä (saksa-suomi sekä ruotsi-suomi) ja yrittäjä
P.S. Yhteistyöverkostostani löytyy eri kielten auktorisoituja kääntäjiä. Löydät kielialan asiantuntijoita osoitteesta salakieli.fi.
O-kieli Oy on Saksalais-Suomalaisen Kauppakamarin sekä Suomen Yrittäjien jäsen.
O-kieli Oy on liittynyt Vastuu Group Oy:n ylläpitämään Luotettava Kumppani -palveluun, mikä auttaa asiakkaita tilaajavastuulain edellyttämien tietojen selvittämisessä.