Olen ollut mukana kääntämässä Helsingin yliopiston juhlavuoden 375 Humanistia -hankkeeseen liittyviä tekstejä, joissa on esitelty Helsingin yliopistolla vaikuttaneita humanisteja.
Olen kääntänyt suomesta saksaan seuraavien humanistien esittelytekstejä tai heistä kirjoitettuja artikkeleita:
Jaakko Hämeen-Anttila (osa tekstistä)
L. Onerva (Hilja Onerva Lehtinen)
Ilkka Niiniluoto (osa tekstiä)
Pentti Saarikoski (myös toinen artikkeli)
Kimmo Svinhufvud (osa tekstiä)